Wall Street cerró al alza después de tres jornadas de pérdidas (EFE/Justin Lane) (JUSTIN LANE/)Las acciones de Wall Street repuntaron este miércoles después de tres sesiones de cierre a la baja, con las grandes empresas tecnológicas de nuevo en alza después de un retroceso.
En la jornada de cierre, el índice compuesto del mercado Nasdaq, en el que cotizan las principales tecnológicas, terminó en 11.141,56, con una subida del 2,7 por ciento. El índice había bajado un 10 por ciento en los tres días anteriores.
Al término de las operaciones en la Bolsa de Nueva York, el Dow Jones sumó 439,58 puntos y se situó en 27.940,47 unidades gracias a cotizadas como Microsoft (4,26 %), Apple (3,99 %), Salesforce (3,77 %), Home Depot (2,88 %) o Caterpillar (2,77 %).
El selectivo S&P 500 ascendió un 2,02 % o 67,12 puntos, hasta 3.398,96 enteros; mientras que el Nasdaq progresó un 2,71 % o 293,87 puntos, hasta 11.141,56 enteros, recuperando parte de las fuertes pérdidas que le llevaron a entrar ayer en territorio de corrección.
Junto a Microsoft y Apple, subieron Amazon (3,77 %), Alphabet (1,60 %), Facebook (0,94 %) y Tesla (10,92 %), que en conjunto perdieron un billón de dólares de capitalización por las fuertes ventas del sector tecnológico en las últimas tres sesiones.
Todos los sectores corporativos terminaron en verde, encabezados claramente por el tecnológico (3,35 %), que según los analistas registró su mejor jornada desde finales de abril; así como el de los materiales básicos (2,58 %) y el de los bienes no esenciales (2,31 %).
Gregori Volokhine, gerente de cartera de Meeschaert Financial Services, dijo que el retroceso había sido demasiado indiscriminado en sus efectos. “No se puede poner a todas las empresas en la misma bolsa”, manifestó Volokhine, quien sostuvo que algunas valoraciones como la de Tesla se habían salido de control.
“No se puede decir que las ganancias de compañías como Apple y Microsoft hayan perdido realmente el vínculo con la realidad”, añadió.
La sede de la Bolsa de Valores de Nueva York (EFE)
(JUSTIN LANE/)Las acciones también se han visto presionadas en las últimas sesiones por el estancamiento de otro paquete fiscal de Estados Unidos para apoyar la economía y las crecientes tensiones comerciales con China. Estas han sido contrarrestadas en cierta medida por datos económicos mejores de lo esperado, incluyendo el sólido informe de empleo de Estados Unidos del viernes.
Inversores y analistas se planteaban este miércoles si la caída de las tecnológicas en los últimos días marca una tendencia a más largo plazo o si, por el contrario, supone solo un bache que era de esperar después del “rally” que habían protagonizado y que, en muchos casos, había hecho que el precio de las acciones se doblase o incluso se triplicase.
Pierre Veyret, analista de ActivTrades, indicó al Wall Street Journal que se teme una burbuja en el sector digital, que ha crecido con fuerza en el marco de la pandemia, y recordó que continúan las tensiones por el enfrentamiento comercial entre EEUU y China. “Creo que debemos empezar a anticipar una rotación, el impulso detrás de la tecnología va a disminuir”, comentó por su parte Seema Shah, estratega jefe de Principal Global Investors, ya que la reapertura y la perspectiva de la vacuna contra el coronavirus resta atractivo a la dependencia tecnológica del confinamiento.
“Algunos sugieren que esto es el principio de otra liquidación dramática, similar a la de la primavera del 2000, cuando explotó la burbuja tecnológica. Yo lo dudo”, dijo al canal CNBC Kristina Hooper, la jefa de estrategia de mercado de la firma Invesco.
Según la analista, la caída de las tecnológicas no sería “tanto una corrección sino una digestión” después de que el Nasdaq se disparase en los últimos seis meses.
Mientras, el mercado no parecía inmutarse por el anuncio de la farmacéutica AstraZeneca, que ha decidido interrumpir un ensayo clínico para lograr una vacuna contra la COVID-19 porque uno de los participantes sufre “una enfermedad potencialmente inexplicable”.
El petróleo intermedio de Texas (WTI) cerró con un alza del 3,5 %, hasta 38,05 dólares el barril (REUTERS/Angus Mordant) (Angus Mordant/)Por su parte, el petróleo intermedio de Texas (WTI) cerró con un alza del 3,5 %, hasta 38,05 dólares el barril, en una recuperación parcial tras la fuerte pérdida del día anterior.
Al final de las operaciones en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del WTI para entrega en octubre sumaron 1,29 dólares respecto a la sesión previa.
El petróleo de referencia estadounidense recuperó así parte de la fuerte caída del 7,6 % que había sufrido el martes, cuando se situó en su nivel más bajo en casi tres meses.
El aumento de los casos de coronavirus en varios países como Estados Unidos, España, el Reino Unido o la India ha pesado en el mercado petrolero, ante la expectativa de que la pandemia se alargue y tarden en recuperarse los niveles de demanda.
Con información de AFP y EFE

Personas caminan por una calle con restaurantes en la ciudad de Nueva York. A partir del 30 podrán volver a prestar servicios dentro de sus establecimientos. Foto: REUTERS/Andrew Kelly (ANDREW KELLY/)La ciudad de Nueva York fue el epicentro de la pandemia de Covid-19 en Estados Unidos durante los primeros meses de su transcurso en el país. No sólo por haber sido la primera afectada seriamente, sino la velocidad con la que acumuló grandes cifras de contagios y muertes.
Solamente en la ciudad de Nueva York -es decir, sin contar el resto del estado- se contabilizan más de 241.000 casos positivos y 23.744 decesos. La cifra supera los 33.000 en todo el estado. Durante el pico de la crisis, a mediados de abril, el estado de Nueva York llegó a reportar un 8 por ciento de mortalidad como consecuencia del virus –por lejos el más alto que se haya reportado en todo el país-, y parte del sistema sanitario de la ciudad estuvo al borde del colapso.
La situación en la ciudad fue de una gravedad tal que el gobierno federal envió un barco hospital para tratar el flujo de pacientes, aunque la instalación finalmente no fue necesaria. Sin embargo, luego de que se implementaran estrictas medidas de confinamiento y distancia social, los números comenzaron a mejorar considerablemente. Nueva York ahora cuenta con una de las cifras más bajas a nivel nacional y las últimas medidas de desconfinamiento así lo ilustra.
El transporte público reestableció el servicio las 24 horas y hasta los niños retomarán las clases de manera presencial el próximo 21 de septiembre. Y este miércoles, el gobernador Andrew Cuomo anunció que la prohibición a los restaurantes de servir comida en el interior de sus locales terminará a partir del próximo 30 de septiembre.
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. EFE/EPA/JUSTIN LANE/Archivo
(EFEI0342/)Predeciblemente, en un principio habrá restricciones. Sólo podrán trabajar al 25 por ciento de su capacidad y toda persona que esté dentro de un restaurant deberá llevar tapabocas con excepción de quienes estén sentados comiendo. Estas restricciones son más severas que las que se ven en la mayor parte de los Estados Unidos, donde los restaurantes puedan trabajar al 50 por ciento de su capacidad.
El anuncio llega dos meses después de que Cuomo y el alcalde de la ciudad, Bill De Blasio, anunciaran en conjunto un plan de reapertura de la economía que exigía un porcentaje de contagios muy bajo para poder permitir que se reiniciara esta actividad vital para la economía local. Por más de cuatro semanas consecutivas, el porcentaje de positivos en el estado de Nueva York se ha mantenido por debajo del 1 por ciento, siendo así el más bajo en un área urbana en todo el país.
Si bien la actividad comenzará a regularizarse dentro de tres semanas, el anuncio da esperanza a los comerciantes que desde el pasado mes de marzo se habían visto obligados a cerrar las puertas de sus locales y trabajar con envíos a domicilio o improvisadas mesas al aire libre. La mayor preocupación tenía que ver con el clima. El verano termina y apenas comiencen los vientos más fríos iba a ser insostenible el sistema de atención al aire libre.
Los bares continuarán inhabilitados por el momento en Manhattan, luego de que en una prueba piloto se comprobara que en este tipo de locales es muy difícil mantener la distancia social, sobre todo cuando la gente no está sentada en mesas.
No obstante, los locales han explotado un vacío legal para seguir operando. Muchos bares en Nueva York han comenzado a ofrecer un nuevo plato: las Cuomo Chips, en referencia al gobernador. Se trata de un sencillo plato con papas que se vende a USD 1 y que no requiere de una cocina organizada para elaborarlo. De este modo, muchos locales que hubieran sido inhabilitados por solo tener infraestructura para trabajar vendiendo tragos, ahora se reconvirtieron -en términos legales- en restaurantes y logrado mantenerse abiertos durante la pandemia.
Más sobre este tema:
El epidemiólogo de la Casa Blanca dijo que la pausa en los ensayos de la vacuna de Oxford “es desafortunada y deben investigarla”
Cuáles son las zonas de Nueva York mejor preparadas para hacer frente a una segunda ola de coronavirus

La pantalla del Nasdaq en Times Square, Nueva York (RMF FM /via REUTERS) (RMF FM/)Wall Street abrió este miércoles en positivo y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, ganaba un 1,5%, apoyado en el rebote del sector tecnológico tras las pérdidas de los últimos días. Una hora después de la apertura de la sesión, el índice sumaba 415 puntos, hasta 27.916, mientras que el selectivo S&P 500 progresaba 2% o 67 unidades, hasta 3.399.
El índice compuesto del mercado Nasdaq, en el que cotizan las principales tecnológicas, subía un 2,44% o 265 enteros, hasta 11.138, tras haber bajado más de 4% el martes, cuando entró en territorio de corrección al caer un 10% desde su último récord.
El sector tecnológico, que tras registrar fuertes subidas durante meses vivió un pronunciado bajón en los últimos días, rebotaba y a esta hora lideraba con claridad las ganancias, con un avance del 2,34 %, por delante de las empresas de materias primas (1,87%) y las inmobiliarias (1,45%).
Agentes bursátiles trabajan en la Bolsa de Nueva York (EFE/ Justin Lane) (JUSTIN LANE/)Los gigantes Apple (4,6%) y Microsoft (4,2%) encabezaban las ganancias entre los treinta valores del Dow Jones, donde también destacaban las subidas de Dow (2,11%) y Visa (1,93%). Del otro lado, las mayores pérdidas eran para Boeing (-1,5%), Walgreens (-1,7%) y American Express (-0,2%).
Tesla, que el martes se había desplomado un 21% en el peor día de su historia, recuperaba en estos momentos algo más de un 7,9%. El viernes, antes del fin de semana largo por el feriado del lunes por el Día del Trabajo, la empresa liderada por Elon Musk había tenido otra jornada negra con un retroceso de 7%, tras conocerse su exclusión del grupo de empresas que se sumaron al S&P 500. Las acciones de Tesla, que han subido casi un 400% en lo que va de 2020, constituyen la apuesta de más alto perfil del mercado de valores estadounidense ante el interés por la energía renovable y el declive de los combustibles fósiles.
Inversores y analistas se planteaban este miércoles si la caída de las tecnológicas en los últimos días marca una tendencia a más largo plazo o si, por el contrario, supone solo un bache que era de esperar después del “rally” que habían protagonizado y que, en muchos casos, había hecho que el precio de las acciones se doblase o incluso se triplicase.
La sede de la Bolsa de Valores de Nueva York (EFE/EPA/JUSTIN LANE/Archivo) (JUSTIN LANE/)Pierre Veyret, analista de ActivTrades, indicó al Wall Street Journal que se teme una burbuja en el sector digital, que ha crecido con fuerza en el marco de la pandemia, y recordó que continúan las tensiones por el enfrentamiento comercial entre EEUU y China. “Creo que debemos empezar a anticipar una rotación, el impulso detrás de la tecnología va a disminuir”, comentó por su parte Seema Shah, estratega jefe de Principal Global Investors, ya que la reapertura y la perspectiva de la vacuna contra el coronavirus resta atractivo a la dependencia tecnológica del confinamiento.
“Algunos sugieren que esto es el principio de otra liquidación dramática, similar a la de la primavera del 2000, cuando explotó la burbuja tecnológica. Yo lo dudo”, dijo al canal CNBC Kristina Hooper, la jefa de estrategia de mercado de la firma Invesco.
Agentes de Bolsa realizan su trabajo en Nueva York (EFE/Justin Lane/Archivo) (JUSTIN LANE/)Según la analista, la caída de las tecnológicas no sería “tanto una corrección sino una digestión” después de que el Nasdaq se disparase en los últimos seis meses.
Mientras, el mercado no parecía inmutarse por el anuncio de la farmacéutica AstraZeneca, que ha decidido interrumpir un ensayo clínico para lograr una vacuna contra la COVID-19 porque uno de los participantes sufre “una enfermedad potencialmente inexplicable”.
En otros mercados, el petróleo de Texas subía un 1,41% hasta 37,28 dólares el barril; el oro subía a 1.951,9 dólares la onza, el rendimiento del bono del Tesoro a 10 años cedía al0,684 % y el dólar retrocedía frente al euro, con un cambio de 1,182.
Con información de EFE
MÁS SOBRE ESTE TEMA:
Wall Street cerró con fuertes pérdidas encabezadas por el sector tecnológico
Jeff Bezos encabeza la nueva lista de 400 millonarios en EEUU: multiplicaron su fortuna hasta los USD 3,2 billones
¿Qué más podría salir mal para la economía global antes de 2020?

Elon Musk (EFE) (EFEI0023/)El patrimonio neto de Elon Musk se desplomó en USD 16.300 millones el martes, la mayor pérdida en un solo día en la historia del Índice de multimillonarios de Bloomberg, mientras la caída en bolsa de Tesla Inc. continuaba.
El fabricante de automóviles eléctricos perdió un 21% en la negociación de Nueva York, la mayor caída jamás registrada de la firma, ante la noticia de una asociación entre los competidores Nikola Corp. y General Motors Co., profundizando una ola de ventas que comenzó la semana pasada después de ser rechazada para su inclusión en el índice S&P 500.
Las personas más ricas del mundo han sufrido cambios bruscos en su patrimonio neto últimamente a medida que los operadores minoristas aceleran la compra y venta de acciones. Jeff Bezos, de Amazon, perdió US$7.900 millones el martes.
Pero la noticia positiva se la llevó el empresario Zhong Shanshan, quien más que duplicó su fortuna y se convirtió en la segunda persona más rica de China, solo detrás de Jack Ma, de Alibaba, y muy cerca de Pony Ma, fundador de Tencent. El salto se produjo. después de que las acciones de la compañía de agua embotellada que fundó se dispararan tras una oferta pública inicial, con lo que su riqueza subió en más de USD 30.000 millones.
Zhong Shanshan, CEO de Nongfu Spring (Shutterstock) (Shutterstock/)Las acciones de Nongfu Spring Co., cuyas botellas de tapón rojo se venden en China en todas partes, desde puestos de bocadillos familiares hasta hoteles de alta gama, se dispararon un 54% en su debut en Hong Kong, lo que elevó la fortuna de Zhong a USD 50.900 millones.
La pérdida de Musk y la ganancia de Zhong son los mayores movimientos en la historia del índice de Bloomberg, sin incluir cambios al patrimonio neto por divorcio, redistribución y herencias. La caída de Musk habría sido aún mayor si no hubiera recibido su tercer tramo de opciones el martes, actualmente con un valor de US$2.200 millones, que está vinculado a su paquete de compensación.
Musk, cuya fortuna ahora está estimada en USD 82.300 millones, quedó por detrás de Bernard Arnault para ocupar el quinto puesto en la lista de las personas más ricas del mundo. El líder ejecutivo de Tesla fue brevemente miembro del exclusivo club de centimilmillonarios el mes pasado, gracias a un impresionante paquete de compensación y un alza de casi el 500% en las acciones de Tesla desde enero hasta finales de agosto.
(Con información de Bloomberg)
MÁS SOBRE ESTE TEMA:
Ellas son las 20 mujeres más ricas de EEUU, según Forbes
Jeff Bezos encabeza la nueva lista de 400 millonarios en EEUU: durante la pandemia multiplicaron su fortuna y acumulan USD 3,2 billones

Tahlequah dio a luz a una cría sana (Foto: whaleresearch.com/j57)Tahlequah es una ballena asesina que ha desatado algunos titulares durante estos últimos dos años. El primero fue debido a que en 2018 cargó con el cadáver de su cría durante 17 días, algo nunca antes visto por esa cantidad de tiempo.
El segundo fue a finales de julio de este año, cuando la orca volvió a las noticias debido a que los científicos que la han estudiado, se dieron cuenta que estaba embarazada una vez más.
Ahora se dio a conocer que la famosa mamífera dio a luz a una cría que está sana. De acuerdo a las estimaciones, Tahlequah pudo haber tenido a su bebé el pasado viernes 4 de septiembre.
En un comunicado el Centro de Investigación de Ballenas informó que durante el fin de semana los científicos captaron a las dos ballenas nadando. Ambas se encontraban con su manada en el Estrecho de Juan de Fuca, que se ubica entre el estado de Washington y la isla de Vancouver.
Fue a finales de julio que científicos se dieron cuenta que J35 estaba embarazada (Foto: Twitter@FanAnimalMX)“El 5 de septiembre, hicimos un seguimiento de un informe de uno de los observadores de ballenas [locales] de que se había visto una cría muy pequeña. Tahlequah estaba mayoritariamente separada de las otras ballenas y era muy evasiva cuando cruzó la frontera hacia Canadá, así que terminamos nuestro encuentro con ella después de unos minutos y les deseamos lo mejor en su camino”, explicó el comunicado.
Asimismo, los científicos compartieron su felicidad de que J35, como le denominan a la famosa orca, se convirtió en madre de una cría con mucha energía, a la cual llamaron J57.
“¡Ella todavía fue capaz de producir una cría viva después de una gestación de aproximadamente dieciocho meses! ¡Hurra! Su nueva cría parecía sana y precoz, nadando vigorosamente junto a su madre en su segundo día de vida libre”, agregó el documento.
De acuerdo con el centro de investigación, con el nacimiento de J57, la población de orcas residentes del sur en peligro de extinción ascendió a 73 animales.
El riesgo aún es latente para la recién nacida (Foto: Twitter@FanAnimalMX)A pesar de que la comunidad que ha estudiado a estos mamíferos tienen buenos deseos, el riesgo está lejos de terminar. Según informó en el mismo comunicado, debido al estrés nutricional, J57 y las crías que lleguen tendrán alrededor de un 40% de mortalidad.
Aún se esperan más recién nacidos
La madre es parte de las ballenas residentes del sur que viven en el Puget Sound en la región del noroeste del Pacífico de los Estados Unidos, un grupo que en 2005 estuvieron en peligro de extinción. Estas viven en tres grupos diferentes: J, K y L.
A finales de julio, el diario The Seattle Times reportó los embarazos de J35 y de algunas más en las otras dos manadas. Estos fueron descubiertos por John Durban, científico principal de Southall Environmental Associates y Holly Fearnbach, directora de investigación de mamíferos marinos para la organización sin fines de lucro.
El periódico publicó una foto del cetáceo en septiembre del año pasado, y la comparó con una imagen de la ballena tomada en julio. En esta última se percibe que la parte de en medio del animal está mucho más alargado que hace 12 meses.
La cría de orca murió al poco tiempo de haber nacido en 2018 (Foto: Michael Weiss/Center for Whale Research vía AP)Los humanos hicieron su mayor esfuerzo por no molestar a estos animales, para darles la paz y silencio que necesitan para poder cazar y encontrar alimento. Las ballenas utilizan el sonido para cazar y el ruido de los botes es una de las principales amenazas para su supervivencia; además de la poca calidad de salmón y la contaminación.
MÁS SOBRE ESTE TEMA
Ballena que cargó el cadáver de su recién nacido hace dos años, esta embarazada de nuevo
Finalizó el duelo de la orca madre que cargó su cría muerta durante 17 días
Buddy y Barley: los perros que alegran a la gente con su peculiar trabajo

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, cierra el puño a la multitud tras firmar la prórroga de la prohibición de la perforación en alta mar frente a la costa del estado de Florida este 8 de septiembre de 2020 (REUTERS/Jonathan Ernst) (JONATHAN ERNST/)En medio de un día de viajes relacionados a la campaña –algo inusual en este 2020 en el que la contienda se ha llevado a cabo desde dos oficinas-, el mandatario hizo una parada breve en el sur de la Florida. Se trata de la primera visita que Trump realiza a Palm Beach desde que se iniciara la pandemia.
Por cerca de media hora el presidente habló al aire libre junto al faro Inlet, ubicado en la localidad de Jupiter, para unas decenas de personas que lo acompañaron. El evento era solo por invitación, y ni siquiera la prensa tuvo acceso directo. Junto a Trump se encontraba el gobernador de Florida, Ron de Santis, y el alcalde de Miami-Dade, Carlos Gimenez.
Mientras pronunciaba su discurso de campaña, Trump realizó un anuncio que sorprendió. Destacando diversos proyectos de conservación medioambiental en Florida, como la preservación de los pantanos de los Everglades en Miami, el presidente de EEUU anunció que extendería la prohibición de perforar para buscar petróleo en alta mar en Florida y la extendió a Georgia y Carolina del Sur también.
“Trump es ahora el gran medioambientalista”, decía casi riéndose de sí mismo. Su administración recibió muchas críticas los últimos años por no haber puesto especial énfasis en programas de conservación de la naturaleza y por negar en varias ocasiones el calentamiento global.
“Mi administración está haciendo todo lo posible para que podamos mejorar el medioambiente, mientras creamos millones de empleos bien pagos”, agregaba el presidente, quien no se olvidó que está en campaña y aprovechó la ocasión para criticar a Joe Biden. “Su plan medioambiental destruirá a la clase media estadounidense y le dará luz verde a los países que más contaminan en el mundo”. Recordemos que el presidente ha retirado a Estados Unidos de tratados internacionales como el Acuerdo Climático de París.
Foto de archivo ilustrativa de plataformas petroleras no utilizadas en el Golfo de Mexico, cerca de Port Fourchon, Luisiana (REUTERS/Lee Celano) (LEE CELANO/)El anuncio de Trump de hoy extiende una prohibición que ya existía para el Golfo de México a la costa Atlántica. Este había sido un tema de intenso debate en los estados costeros.
Además el presidente reiteró que su administración le está pidiendo al Congreso que autorice 250 millones de dólares para acelerar la construcción de infraestructura en los Everglades, algo que sería de suma importancia para el futuro del sur de la Florida, una de las áreas con mayor riesgo de quedar inundada en el mundo si aumenta el nivel del mar, como se espera que ocurra al paso que vamos.
En esta corta visita a Florida, Trump llegó a bordo del avión oficial Air Force One, y fue recibido en el aeropuerto de West Palm Beach por el gobernador DeSantis, quien llevaba máscara puesta al momento de saludar a Trump. El presidente no tenía su rostro cubierto.
Pero más allá del anuncio de hoy, la visita en sí es de relevancia por la importancia de Florida con miras a las elecciones del próximo 3 de noviembre. Este es el estado que más votos electorales aporta entre los que están en duda acerca de cómo votarán, los llamados estados pendulares. En una encuesta publicada este martes, realizada por NBC News y la consultora Marist los candidatos estarían empatados. De hecho, es la primera encuesta que le da una leve ventaja a Trump: 48% a favor del presidente contra 47% a favor del candidato demócrata, claramente una diferencia dentro del margen de error. El jueves la candidata a la vicepresidencia Kamala Harris visitará también el sur de la Florida. Es claro que ambas campañas están haciendo un esfuerzo por hablarle directamente a los residentes de este área.
La siguiente parada del día, o mejor dicho de la noche, para Trump será en Carolina del Norte, otro de los estados pendulares en disputa. En el resto de la semana visitará además Pensilvania y Nevada.
MÁS SOBRE ESTE TEMA:
Biden a Pensilvania, Trump a Wisconsin: los candidatos empiezan a moverse por el país con la violencia en las protestas raciales como eje

Wall Street vive otra jornada de inicio complicado por la caída de las tecnológicas (REUTERS/Bryan R Smith) (Bryan Smith/)Wall Street sufrió una jornada de caídas, especialmente en el sector de tecnología, tras un fin de semana largo en lo que apunta a una continuación de la ola de venta de acciones por parte de los inversores, lo que tiró hacia abajo los precios.
El índice Nasdaq fue el más afectado en el arranque de la jornada, con una caída de 4,1%. Por su parte, el S&P 500 cedió un 2,8 por ciento y el Dow Jones, el principal índice de referencia, perdió 2,3 por ciento.
Tesla continúa sufriendo un desplome, con una caída del 17 por ciento al final del día de negociaciones. El viernes, antes del fin de semana largo por el feriado del lunes por el Día del Trabajo, la empresa liderada por Elon Musk había tenido otra jornada negra con un retroceso de 7 por ciento, tras conocerse su exclusión del grupo de empresas que se sumaron al S&P 500. Las acciones de Tesla, que han subido casi un 400% en lo que va de 2020, constituyen la apuesta de más alto perfil del mercado de valores estadounidense ante el interés por la energía renovable y el declive de los combustibles fósiles.
Elon Musk, líder de Tesla (EFE)
(EFEI0023/)Tesla sufrió además el golpe del anuncio de una toma de participación de GM en el fabricante de camiones eléctricos Nikola.
El inicio también fue muy negativo para otras firmas del sector como Apple, Amazon, Microsoft, Facebook, Nvidia y Zoom. Todas presentaron caídas superiores al 3 por ciento. Pese a las recientes pérdidas, todas ganaron más de 30 por ciento en el año.
Pierre Veyret, analista de ActivTrades, indicó al Wall Street Journal que se teme una burbuja en el sector digital, que ha crecido con fuerza en el marco de la pandemia, y recordó que continúan las tensiones por el enfrentamiento comercial entre EEUU y China. “Creo que debemos empezar a anticipar una rotación, el impulso detrás de la tecnología va a disminuir”, comentó por su parte Seema Shah, estratega jefe de Principal Global Investors, ya que la reapertura y la perspectiva de la vacuna contra el coronavirus resta atractivo a la dependencia tecnológica del confinamiento.
Antes de las pérdidas que comenzaron la semana pasada, Apple había incrementado su capitalización en casi USD 700.000 millones desde finales de julio, mientras que las acciones del fabricante de vehículos eléctricos Tesla habían duplicado su valor.
A su vez, el precio de las ventas futuras del petróleo de Texas pierde más de 6% por los temores de una caída de la demanda.
MÁS SOBRE ESTE TEMA:
Jeff Bezos encabeza la nueva lista de 400 millonarios en EEUU: multiplicaron su fortuna hasta los USD 3,2 billones
¿Qué más podría salir mal para la economía global antes de 2020?

(Foto: Especial)A pesar de que la pandemia de COVID-19 ha impactado de manera importante en la economía mundial, eso no ha afectado para que la revista Forbes publicara, una vez más, su influyente listado de las 400 personas con más dinero en los Estados Unidos, a las cuales escogió a partir de un cálculo de su patrimonio neto utilizado en los precios de las acciones del 24 de julio del 2020.
Entre las mujeres más adineradas de ese país aparecieron escritoras y empresarias, como MacKenzie Scott; curadoras de arte y propietarias de importantes museos, como Alice Walton; y directoras ejecutivas, como Abigail Johnson.
La mujer más rica de Estados Unidos
En la posición número uno de la mujer más adinerada de EEUU (lugar 10 en el listado general) se encuentra Alice Walton, quien es la única hija del fundador de Walmart, Sam Walton. A pesar de su contexto familiar, no ha trabajado en Walmart, a diferencia de sus hermanos Rob y Jim.
(Foto: Reuters) (Rick Wilking/)Más bien, ha centrado su trabajo en la curaduría de arte y en el 2011 abrió el Crystal Bridges Museum of American Art en la ciudad de Bentoville, Arkansas, en Texas, donde ha presentado obras de artistas como Andy Warhol, Norman Rockwell y Mark Rothko.
De acuerdo con el conteo 400, el patrimonio de Walton, de 70 años, está valuado en USD 62.3 mil millones, además de que se trata de una inversora de impacto, es decir, busca generar un impacto social o medioambiental, además de los beneficios económicos.
La escritora más rica de Estados Unidos
Mackenzie Scott, autora de dos novelas, estudiante de la escritora Toni Morrison en la Universidad de Princeton, y ex esposa del fundador de Amazon, Jeff Bezos, con quien estuvo casada durante 25 años, se encuentran en el lugar 13 de las personas más ricas de EEUU.
Scott y Bezos se divorciaron a mediados del 2019 y como parte del acuerdo, él le transfirió el 25% de su participación en Amazon a ella, que era del 4% de la empresa. Poco después de hacer públicos los términos del proceso legal, Scott firmó el Giving Pledge, que es un compromiso de dar buena parte de su riqueza a la filantropía o a causas benéficas.
(Foto: AFP)El patrimonio de esta mujer de 50 años está valuado en USD 57 mil millones y a finales de julio de 2020 anunció que había donado casi USD 1.7 mil millones a 119 grupos sin fines de lucro, además de que había cambiado su apellido al de soltera.
La heredera de Koch Industries
Julia Koch se encuentra en la tercera posición de las mujeres más ricas de EEUU, pues ella y sus tres hijos heredaron una participación del 42% en Koch Industries, la cual fuera una empresa de su esposo David, quien murió en agosto del año pasado, a los 79 años.
En la década de los 80 trabajó como asistente del diseñador de moda, Adolfo, lo cual le valió codearse con muchos de sus clientes de alto perfil, como la primera dama, Nancy Reagan.
La mujer que actualmente tienen 58 años, donó, junto a su esposo, USD 10 millones al Moun Sinai Medical Center y otros USD 10 millones al Stanfor’s Children’s Hospital, para estuadiar las alergias alimentarias. Su patrimonio está valuado por Forbes en USD 45 mil millones.
La dulce riqueza de Jacqueline Mars
Jacqueline Mars, de 80 años de edad, es poseedora de cerca de un tercio de Mars, que es el mayor fabricante de dulces en todo el mundo, donde trabajó durante casi 20 años y de cuya junta fue miembro hasta el 2016.
Actualmente, su hijo, Stephan Badger, es el presidente de la junta directiva de Mars y ella es un filántropa reconocida, pues forma parte de seis juntas directivas, incluidas las del Smithsonian y de los Archivos Nacionales. Su patrimonio tiene un valor de USD 29 mil millones.
La manzana que mordió Laurene Powell
Laurene Powell, de 56 años, heredó miles de millones de dólares en acciones de Apple y Disney después de que su esposo, Steve Jobs, falleciera. Sin embargo, su dinero no se ha quedado estancado, pues compró una participación minoritaria en la matriz de los Washington Wizard, de la NBA.
(Foto: AFP)Además, compró participaciones en medios de comunicación, como las revistas The Atlantic, California Sunday y Popup. Por si fuera poco, su fortuna ha trabajado por medio de Emerson Collective, una empresa híbrida de inversión, filantropía e impacto social.
En 2016 lanzó la Fundación Emerson Collective y su patrimonio está valuado en USD 16 mil millones, además de ser considerada una inversora de impacto.
El manejo femenino de las finanzas
Abigail Johnson, de 58 años, es la sexta mujer más rica en Estados Unidos. Desde 2014 se ha desempeñado como directora ejecutiva de Fidelity Investments, la cual es una corporación multinacional de servicios financieros.
Posee una participación estimada del 24,5% de la compañía, misma que lanzó una plataforma con la cual es posible que los inversores institucionales realicen sus operaciones a través de bitcoins.
El patrimonio de Johnson, quien trabajó en Fidelity hasta la universidad, está valuado en USD 15 mil millones.
El reparto de la riqueza de los Walton
Ann Walton Kroenke es la hija de Bud Walton, quien ayudó a su hermano Sam a convertir a Walmart en un gigante minorista. Ella no participa en la compañía como miembro de la junta o como ejecutiva y es enfermera de profesión.
El patrimonio de esta mujer de 71 años está valuado en USD 8.4 mil millones y es esposa del magnate inmobiliario Stan Kroenke, quien es dueño, entre otros equipos, del Arsenal Football Club, en Reino Unido, y de Los Angeles Rams, en EEUU.
Una pareja millonaria
En la posición 61 de las personas más ricas de Forbes está Judy Love, junto a su pareja Tom, quienes son los fundadores de la cadena de tiendas de conveniencia Love’s Travel Stops & Country Stores, que tiene más de 490 locales en 41 estados del país.
Aunque iniciaron su empresa con USD 5 mil, su patrimonio en la actualidad ha llegado a los USD 8.2 mil millones. Además, donaron USD 5 millones a la escuela de negocios de la Universidad de Oklahoma en enero de 2018.
Cabe mencionar que en la octava posición de las mujeres más ricas del país también se encuentra Blair Parry-Okeden, quien heredó una participación del 25% en Cox Enterprises, una compañía automotriz y de medios. Su patrimonio también está valuado en USD 8.2 mil millones.
La presencia de la familia Walton entre las más adineradas
Nancy Walton-Laurie, otra hija de Bud Walton, también heredó una participación en Walmart tras la muerte de su padre. En este caso, tanto ella como su esposo, Bill, son dueños del Providence Bank de Missouri.
(Foto: EFE) (EFEI0023/)La mujer de 69 años cuenta con un patrimonio de USD 7.5 mil millones y en el 2013 donaron USD 10 millones a la Universidad de Memphis, la cual es su alma mater.
Empate entre las hermanas Mars
En la décima posición de las mujeres más ricas de Estados Unidos existe un empate entre Marijke Mars, Pamela Mars, Valerie Mars y Victoria Mars, quienes son herederas de la empresa familiar Mars Incorporated.
Todas ellas obtuvieron su propia participación estimada del 8% cuando su padre, Forrest Mars Jr., murió en el 2016. El patrimonio de cada una está valuado en USD 7.2 mil millones.
Además, comparten el puesto con Christy Walton. Ella se casó con John Walton, del clan Walton de Walmart, quien murió en un accidente aéreo en el 2005. Tiene 71 años de edad y es uno de los mayores patrocinadores del Proyecto Lincoln.
Los frutos de la pareja Resnick
Lynda, junto a su pareja Stewart, son productores de alimentos naturales, los cuales venden a empresas como Halos, POM Wonderful y Fiji Water. Ella es una genio del marketing y entre los dos poseen una participación mayoritaria de Kern Water Bank, una de las instalaciones de almacenamiento de agua subterránea más grandes de California.
En septiembre de 2019, prometieron USD 750 millones al Instituto de Tecnología de California para la investigación de la crisis del cambio climático y su patrimonio está valuado en USD 7.1 mil millones.
La relevancia de Diane Hendricks para los hogares de EEUU
Diane Hendricks es cofundadora y presidenta de ABC Supply, uno de los mayores distribuidores mayoristas de techos, revestimientos y ventanas de todo el país. Su compañía tiene 780 sucursales en Estados Unidos, además de percibir más de USD 11 mil millones en ventas.
Esta mujer de 73 años ha gastado millones en el desarrollo económico local, ha reconstruido bloques enteros en Beloit, Wisconsin, y ha atraído negocios nuevos al estado. Su patrimonio tiene un valor de USD 7 mil millones y es considerada una inversora de impacto.
El equipamiento médico como fuente de ingresos para Ronda Stryker
Ronda Stryker, de 66 años, es directora de Stryker Corp., una compañía de equipos médicos, de la cual posee cerca del 6%, además de ser la única de sus hermanos en servir en la junta.
En 2016, ella y su esposo prometieron USD 20 millones al Departamento de Salud Global y Medicina Social de la Facultad de Medicina de Harvard, con el fin de apoyar a la atención médica equitativa. El valor de su patrimonio es de USD 5.6 mil millones.
La computación al servicio de la medicina, Judy Faulkner
En la décimo cuarta posición del listado se encuentra Judy Faulkner, fundadora y directora ejecutiva de Epic, el principal proveedor de software para los registros médicos de Estados Unidos.
La empresa de esta mujer de 77 años de edad respalda los registros médicos de más de 250 millones de pacientes y es utilizado por los mejores centros médicos, como el Johns Hopkins o la Clínica Mayo.
(Foto: Shutterstock)La firma nunca ha obtenido capital de riesgo ni ha realizado una adquisición, además de que desarrolla su software de manera interna. El patrimonio de Faulkner, según Forbes, es de USD 5.5 mil millones.
Participación de Katherine Rayner y Margaretta Taylor en la industria automotriz y de medios de comunicación
Katherine Rayner, de 75 años, heredó una participación estimada del 17%, al igual que Margaretta Taylor, en el conglomerado de medios y automoción, Cox Enterprises, el cual fue por parte de su madre, Anne Cox Chambers y tiene ingresos por USD 21 mil millones.
Aunque ni ellas ni sus hermanos o madre han tenido un papel activo en la empresa, su patrimonio asciende a USD 5.2 mil millones.
Pauline MacMillan Keinath y la fortuna a través de los alimentos
De acuerdo con Forbes, se cree que Pauline MacMillan Keinath es la mayor accionista de Cargill, la empresa de alimentos más grande del mundo, con una participación estimada del 13 por ciento.
Su familia aún posee cerca del 90% de Cargill, la cual obtuvo USD 144 mil millones en ventas durante 2019. En el caso de esta mujer de 86 años, su patrimonio es de USD 4.9 mil millones.
Empate entre la industria de los oleoductos y la tecnología
En la décimo séptima posición hay un empate entre las hijas de Dan Duncan, fundador de Enterprise Products Partners, Randa Duncan Williams, Milane Frantz y Dannine Avara. Las tres comparten un patrimonio de USD 4.8 mil millones.
Por otra parte, Meg Whitman, de 64 años, también tiene un patrimonio valuado en esa cifra, aunque su caso es por haber sido directora ejecutiva de eBay de 1998 a 2008, periodo en el que la compañía creció de USD 5.7 millones a USD 8 mil millones.
Almacenamiento de dinero para Tamara Gustavson
Tamara Hughes Gustavson es la mayor accionista del gigante de almacenamiento Public Storage, con una participación del 11%, firma a la que se unió en 1983 y en la cual ascendió hasta ser su vicepresidenta.
Es parte del directorio de otra empresa de su padre, American Homes 4 Rent, la cual cotiza en bolsa y suele donar a la HollyRod Foundation, la cual investiga el autismo, el Parkinson y otras enfermedades. Su patrimonio está valuado en USD 4.6 mil millones.
Martha Ingram y su familia
Tanto Marina Ingram, de 85 años, como su familia poseen la empresa de distribución Ingram Industries, la cual opera 5.000 barcazas y 150 remolcadores en las vías navegables interiores de Estados Unidos.
Aunque dimitió como presidenta en 2008, sus hijos asumieron los cargos de director ejecutivo y presidente, respectivamente. En la actualidad, su patrimonio está valuado en USD 4.4 mil millones.
La vigésima mujer más rica de Estados Unidos
Dagmar Dolby, de 79 años, es la vigésima mujer más rica de ese país, con cerca del 36% de la empresa de tecnología de audio Dolby Laboratories, la cual cotiza en bolsa y fue pionera en el sonido envolvente utilizada en miles de películas y productos.
Desde el 2015 ha destinado más de USD 160 millones a la Universidad de Cambridge, donde su esposo, Ray Dolby, obtuvo un doctorado en física. Además, ha apoyado al financiamiento de diferentes proyectos relacionados con las artes cinematográficas y en la actualidad, su patrimonio está valuado en USD 4.3 mil millones.
MÁS SOBRE ESTOS TEMAS
MacKenzie Scott se convirtió en la mujer más rica del planeta: posee 67 mil millones de dólares
Jeff Bezos encabeza la nueva lista de 400 millonarios en EEUU: durante la pandemia multiplicaron su fortuna y acumulan USD 3,2 billones
Elon Musk se convirtió en la cuarta persona más rica del mundo

El mapa de la Organización Mundial de la Salud que muestra qué países están más comprometidos por la pandemia de COVID-19 (OMS)“Mapa muestra que las Américas están peor en la pandemia de COVID-19”, señala el título de la revista Newsweek basado en el informe semanal de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que actualiza los datos en cada país relacionados con contagios y muertes producto del brote de coronavirus Sars-CoV-2.
La evaluación del organismo rector identifica a los Estados Unidos y a Brasil como los países que contabilizan “casi tres cuartos de los casos” en el continente. En América Latina, después de la nación conducida por Jair Bolsonaro, es la Argentina -seguida por Colombia y Perú- donde más contagios existen de acuerdo a las estadísticas oficiales.
“Se notificaron más de 1.8 millones de casos nuevos y 37.000 nuevas muertes durante la semana que finalizó el 6 de septiembre, un aumento del 5% en el número de casos y una disminución del 2% en el número de muertes en comparación con la semana anterior, la del 24 al 30 de agosto”, indicó la OMS en su reporte.
El mapa muestra claramente que la región más afectada es América Latina. En la última semana se sumaron 570.095 infectados a la lista del subcontinente. Si se suman los Estados Unidos (288.617) y Canadá (3.766), América agregó 862.478 positivos de COVID-19 en apenas siete días. Desde el comienzo de la pandemia en esta parte del globo se reportaron más de 14 millones de casos en la región, lo que equivale al 52% del total mundial, y 484.079 muertes, el 55% del planeta.
Por su parte, los Estados Unidos -la nación con más casos de enfermos y decesos- ha comenzado a bajar nuevamente sus tasas. De acuerdo a los datos del diario The New York Times, los números presentados ayer lunes muestran un retroceso del 9% respecto a los últimos 14 días en cuanto contagios. En tanto, las muertes también van en descenso en igual lapso con una caída del 17%.
Una calle de Bogotá, concurrida de gente protegida con cubrebocas para evitar los contagios por coronavirus (EFE) (EFEI0374/)En tanto, Brasil -el segundo país con mayor cantidad de muertos- registró la menor cantidad de muertes diarias por coronavirus desde abril, con 310 decesos en las últimas 24 horas. El total de fallecidos trepó a 126.960 víctimas y parece confirmar que la pandemia empieza a ceder en el país, según datos oficiales. El boletín emitido por el Ministerio de Salud también indicó que en la última jornada se confirmaron 10.273 nuevos casos, con lo que el total de contagios en el país llega ahora a 4.147.794.
Ese último balance confirma que la pandemia empieza a remitir en el país sudamericano, aunque las propias autoridades sanitarias aclararon que los datos de los fines de semana suelen ser menores, ya que se reduce el personal encargado de recopilar la información. Además, las imágenes de las playas atiborradas no fueron una buena señal y se teme que en unos días se vean las consecuencias de semejante espectáculo.
En el mismo informe evaluativo, la OMS dio algunas advertencias. Entre ellas, una relacionadas con los tratamientos a seguir. “Sobre la base de la evidencia actual, se hacen dos recomendaciones: una recomendación fuerte para el tratamiento con corticosteroides sistémicos durante 7 a 10 días en pacientes con COVID-19 grave y crítico, y una recomendación condicional de no utilizar el tratamiento con corticosteroides en pacientes con COVID-19 no grave”.
Los 10 países con más contagios
Desde el inicio de la pandemia la prestigiosa universidad Johns Hopkins de los Estados Unidos fue publicando el minuto a minuto de los focos infecciosos. Al comienzo, apenas era Wuhan, en China -el epicentro del brote- y alguna otra nación asiática. Poco a poco, ese mapa fue extendiéndose hasta ocupar todos los países.
Desde entonces figura en su sitio un ranking que muestra la evolución de la epidemia y los países más golpeados. En la actualidad ellos son Estados Unidos, Brasil, India, Rusia, Perú,, Colombia, Sudáfrica, México, España y Argentina.
MÁS SOBRE ESTE TEMA:
Cuáles son hoy los 10 países con más contagios por COVID-19

Científicos en un laboratorio de San Diego, California (Reuters) (Bing Guan/)El Centro para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) publicó en los últimos días los primeros lineamientos del gobierno federal para la distribución inicial de la vacuna contra el Covid-19. Y su contenido explicita que el esfuerzo no será sencillo.
Quizás el punto más saliente de los documentos publicados es que las autoridades sanitarias indicaron a los estados que estén preparados para distribiur la vacuna a trabajadores de la salud y personas que componen los grupos de riesgo para finales de octubre o principios de noviembre.
Las autoridades esperan suministrar una cantidad de dosis limitada este año, pero indicaron que esta aumentaría considerablemente hacia comienzos de 2021. Concretamente, se menciona al próximo enero como fecha posible de distribución masiva.
El 100 por ciento de las dosis -independientemente del laboratorio que las produzca- va a ser distribuido por el CDC, de la misma manera que ocurre con gran parte de las vacunas de esta naturaleza. Por ejemplo, la agencia gubernamental operó de la misma manera a la hora de aplicar aquella contra la influenza H1N1 en 2009.
Considerando que el gobierno se ha asegurado al menos 100 millones de dosis de las dos vacunas más avanzadas -la producida por Moderna y la del esfuerzo conjunto entre Pfizer y BioNtech- la vacuna será gratuita.
Lo que aún no está claro, no obstante, es si las clínicas y farmacias podrán cobrar por la aplicación de las dosis. De todas maneras, si como se espera que suceda la administración de la vacuna quede amparada bajo la ley de autorización de uso de emergencia, los seguros estarían obligados a cubrir cualquier gasto relacionado con la vacuna.
Se sabe que hay docenas de vacunas en desarrollo, siete de las cuales han sido financiadas (al menos parcialmente) por el gobierno de Estados Unidos. Todas estas vacunas, a excepción de una, requieren la suministración de dos dosis. En la mayoría se deben esperar entre 21 y 28 días entre la primera y la segunda dosis. El CDC planea dar una tarjeta de inmunidad en la que se establezca qué vacuna se le colocó a esa persona, en qué fecha y cuándo le corresponde la segunda dosis. Esta tarjeta podría jugar un rol relevante en la normalización de actividades sociales.
(Reuters) (Dado Ruvic/)Las vacunas de Pfizer y la de Moderna deben ser almacenadas a distintas temperaturas: la primera requiere una temperatura de -94° Farenheit, o -70 grados celcius, mientras que la segunda es de “solo” -4 grados. Debido a los requisitos de infraestructura, las autoridades sanitarias se deben asegurar que los centros que las vayan a distribuir estén capacitados para hacerlo de manera segura.
Los médicos, clínicas, hospitales y farmacias que quieran suministrar la vacuna del Covid-19 deben inscribirse en el programa de vacunación del CDC. El primer paso consistirá en firmar un acuerdo de responsabilidad legal con el organismo gubernamental y demostrar que tienen el espacio, la maquinaria y el personal suficiente para la vacunación.
Como la manipulación y aplicación de la vacuna es muy sensible, el CDC va a dar prioridad a entidades de gran envergadura para la vacunación como hospitales y cadenas de farmacias establecidas en todo el país. Las prioridades geográficas estarán en los grandes centros de población, donde el virus tiene mayores tasas de proliferación dada la alta densidad de población.
Para organizarse federalmente, el CDC trabajará con los departamentos de salud de cada uno de los 50 estados. Si bien el organismo federal será el que determine cómo y cuándo distribuir la vacuna, las instituciones estatales llevarán a cabo la logística local. Nuevamente están pensando en replicar el protocolo ya utilizado en 2009 con el H1N1.
Una vez aprobada la distribución de la vacuna se espera que en sólo 24 horas lleguen las primeras dosis a todo el país. Después cada jurisdicción deberá implementar su propia estrategia local. Junto con la vacuna, el CDC distribuirá jeringas, agujas, algodones embebidos en alcohol y máscaras de protección para quienes coloquen las vacunas.
Diferencias entre las vacunas de Moderna y Pfizer
La diferencia de temperatura que requiere cada una de las vacunas en desarrollo hace que el proceso para ambas sea distinto.
La vacuna de Moderna vendrá de a diez dosis líquidas sin conservantes. Se podrá guardar en congeladores comunes por hasta dos semanas o en cajas si se pone hielo seco. Una vez que se saca a temperatura ambiente, debe ser puesta en la persona en menos de seis horas. La misma vacuna debe ser aplicada dos veces en una persona para lograr la inmunidad con un intervalo de 28 días.
El laboratorio Moderna en Cambridge, Massachusetts (Reuters) (Brian Snyder/)La de Pfizer requiere un proceso logístico más complejo. Debe ser transportada en contenedores especiales llenos de hielo seco. Estas cajas especiales pueden tener las dosis dentro por hasta cinco días. Cada muestra tendrá cinco dosis sin conservantes. Cada vacuna puede ser almacenada un máximo de 48 horas en un refrigerador y una vez que entra en contacto con la temperatura ambiente, dura sólo seis horas. Pfizer ya ha diseñado el modo de transportarla, con unas cajas que mantienen la temperatura ideal. Para poder colocársela a una persona, la vacuna debe ser mezclada con algún tipo de líquido, como agua estéril, que se transportará por separado. Esta vacuna requiere dos dosis que deben ser administradas con 21 días de diferencia.
Los militares tendrán su propio sistema de distribución de la vacuna, organizado por el Departamento de Defensa.
MÁS SOBRE ESTE TEMA:
El ministro de Salud de Italia explicó para quiénes serán las primeras vacunas
La fuerte advertencia de un experto: “El COVID-19 también se puede transmitir a través de los sistemas de ventilación”